Имеется 3 камеры, необходимо купить плату видеозахвата для компа, чтобы он все с них писал на винт. При этом необходимо наладить трансляцию с каждой из 3-х камер в небольшую внутреннюю сеть. Какую плату порекомендуете и каким софтом можно будет организовать трансляцию?

А какую хочешь такую и покупай,зайди в какой нибудь магазин опиши продавцам проблему и они тебе думаю в этом помогут

Подойдёт DVR 2000 FB. Есть всё необходимое, по соотношению цена-качества-наилучший вариант . Характеристики:
Плата видеозахвата, предназначенна для создания цифровых систем видеонаблюдения на базе персонального компьютера. Система позволяет подключать до 4-х аналоговых видеокамер и не требует внешнего коммутатора. Система позволяет записывать на жесткий диск компьютера видеоинформацию от 1-го до 25-ти кадров в секунду в течение недели и больше (зависит от емкости жесткого диска). При подключении одной камеры максимальная частота кадров 25, при подключении 4х камер на плату - 8 к / с. Запись производится как постоянно, так и от датчиков движения. Возможность просмотра видеоизображения с объекта через Интернет из любой точки Земного шара.
Стоит около 3000 р.

Нет это не так. А вообще подобные вопросы логичней адресовать источнику подобной информации. ну вообщем тебе решать

Так же подойдет плата видеозахвата CNB-0303.Очень неплоха по соотношению цена-качество-возможности. Судите сами: четыре канала видеонаблюдения (при разрешении записываемой картинки 320*288 шесть кадров в секунду на канал, при разрешении 640*576 три кадра в секунду на канал). Возможность изменять яркость, контрастность, оттенок нужного изображения. Несколько параметров настройки режима записи: постоянная, по движению, по сенсору, предзапись. Возможность просматривать камеры по локальной компьютерной сети или через Интернет. Бесплатное программное обеспечение, очень хороший пользовательский интерфейс.

Спрашиваете о плате видеозахвата, а о дисковой подсистеме вы позаботились? Она позволит писать поток сразу с четырех камер? Может сначала стоит рейд массив создать, для увеличения скорости записи чтения дисков?

Да, и кроме того, какова конфигурация компьютера, в который планируеться плату устанавливать?